Kansi |
Lounas VIHANNESTORI / VEGETABLE MARKET Salaattisekoitus Salladsblandning Mixed Lettuce L,G Lunch Katkarapusalaattia Räksallad Shrimp Salad L, G Lunch Nuudeli-vihannessalaattia Nudel-grönsakssallad Noodle and Vegetable Salad L, G Porsaanfileetä Kermaista pippurikastiketta Perunagratiinia Paistettua perunaa Fläskfilé Krämig pepparsås Potatisgratäng Stekt potatis Fillet of Pork Creamy Pepper Sauce Potato Gratin Fried Potatoes G Kirsikkatomaatteja Körsbärstomater Cherry Tomatoes Kurkkulohkoja Gurkklyftor Cucumber Wedges L,G G L,G Kananfileetä currykastikkeessa Kycklingfilè i currysås Chicken Fillet in Curry Sauce L, G G Raikkaita juureskuutioita Fräscha rotsaker Fresh Root Vegetables Hiillostettua paprikaa Grillad paprika Grilled Bell Peppers L,G Porsaspastramia mangokastikkeessa Pastrami med mangosås Pork Pastrami with Mango Sauce L, G BBQ-häränrintaa ja marinoituja valkosipuleita BBQ-oxbringa och marinerad vitlök BBQ Beef Brisket with Marinated Garlic Worsmackmureketta ja puolukkahilloa Worsmack-färs med lingonsylt Worsmack Loaf with Lingonberry Jam L, G Paahdettua broilerinrintaa Ananas-tomaattichutney Paistettua vihannesriisiä Rostat kycklingbröst Ananas-Tomatchutney Stekt grönsaksriks Roasted Chicken Breast Pineapple and Tomato Chutney Fried Vegetable Rice G L,G L, G L L, G Gazpachokeittoa Gazpachosoppa Gazpacho Soup L,G , L, G «» Viininlehtikääryleitä Vinbladsdolmar Dolmates L,G SUSHI Maki-sushivalikoima Urval Maki-sushi Maki Sushi Assortment L, G Kermaista riistapastaa Krämig viltpasta Creamy Game Pasta L, G Sitruunalla maustettuja avokadolohkoja Citronsmaksatta avokadoklyftor Lemon Marinated Avocado Wedges Pähkinöitä/siemeniä Nötter / frön Nuts / Seeds L,G L,G KALATORI / FISH MARKET Graavilohta Gravad lax Slightly Salted Salmon L, G Lihapullia kermakastikkeessa Köttbullar i gräddsås Meatballs in Creamy Sauce Kasviswokkia Grönsaks wok Vegetable Wok L, G O/ L,G Puolukkakastiketta Lingonsås Lingonberry Sauce Kuivattua karpaloa Torkade tranbär Dried Cranberries L, G Leipäkrutonkeja Brödkrutonger Bread Croutons L Hovimestarinkastiketta Hovmästarsås Mustard and Dill Dressing Lämminsavulohta Varmrökt lax Warm Smoked Salmon L, G JÄLKIRUOKATORI / DESSERT MARKET Appelsiinimoussekakkua Apelsinmoussetårta Orange Mousse Cake L, G Marjamoussekakkua Bärmoussetårta Berry Mousse Cake ANTIPASTI Oliiveja Oliver Olives L,G Tapaslohta Tapaslax Tapas Salmon L, G Suklaamoussekakkua Chokladmoussetårta Chocolate Mousse Cake Marinoituja pikkusipuleita Marinerade smålökar Marinated Pearl Onions L,G Sillikaviaari Sillkaviar Herring Caviar G « » Sitruunatartaletti Citrontartalett Lemon Curd Tartlett Marinoituja punajuurilohkoja Marinerade rödbetsklyftor Marinated Beetroot Wedges L,G Aurinkokuivattuja tomaatteja Soltorkade tomater Sun Dried Tomatoes Täytettyjä pepperoneja Fyllda pepperoni Filled Pepperoni L,G Kanamunanpuolikkaita Ägghalvor Egghalves Katkarapuskagen Räkskagen Shrimp Skagen L, G Mustikkapiirakkaa Blåbärspaj Blueberry pie L, G Vaniljakastiketta Vaniljsås Vanilla sauce L,G Kokonaisia katkarapuja Hela räkor Whole Shrimps L, G Minimunkki Minimunk Mini donut Salamia ja chorizoa Salami och chorizo Salami and Chorizo L,G Melonia Melon Melon Rhode Island-kastiketta Rhode Island-sås Rhode Island Dressing L, G Melonikeittoa Melonsoppa Melon Soup L, G «-» L,G Chili-yrttimarinoituja vihersimpukoita Chili-örtmarinerade grönmusslor Chilli and Herb Marinated Green Mussels Mätisekoitus Romröra Roe Mix L, G G Marenkia ja suklaakastiketta Maräng och chokladsås Merinque and chocolate sauce L, G Kreikkalaista salaattijuustoa Grekisk salladsost Greek Salad Cheese G Pannacotta Pannacotta Pannacotta G Parmesanlastuja Parmesanspån Parmesan Shavings Grissiinejä Grissini G L, G Hedelmäsalaattia ja Sabayon-kastiketta Frukt sallad med Sabayon-sås Fruit salad with Sabayon sauce L, G L Merileväkaviaaria lisukkeineen Cavi-art med tillbehör Cavi-art with Trimmings Silakkaa ja silliä Strömming och Sill Baltic Herring and Herring Sokeriton omenakakku Sockerfri äppletårta Sugar free Apple Cake Karkkeja & suklaata Godis & Choklad Candy and Chocolate Mini Bruschetta-siivuja Mini Bruschetta-skivor Mini Bruschetta Slices L TEX MEX -PÖYTÄ / TEX MEX TABLE LÄMPIMÄT RUOAT / WARM DISHES L Paahdettua kampelaa Rapukastiketta Tilliperunaa Rostad flundra Kräftsås Dillpotatis Roasted flounder Crayfish Dill potatoes G SALAATTITORI / SALAD MARKET Caesar-salaattia Caesar-sallad Caesar Salad Jäätelöä ja kastikkeita Glass med såser Ice cream with toppings VL, G Sorbettia Sorbet «» Mozzarellajuustoa ja semi-kuivattuja tomaatteja Mozzarellaost och semi-torkade tomater Mozzarella Cheese and Semi Dried Tomatoes G G VL, G Balsamico-herkkusienisalaattia Balsamico-champinjonsallad Balsamico and Mushroom Salad G L, G Juustovalikoima Urval ostar Cheese assortment G (L) laktoositon, (VL) vähälaktoosinen, (G) luontaisesti gluteeniton Valikoima saattaa vaihdella. (L) laktosfritt, (LF) laktosfattig, (G) naturligt fritt från gluten Sortimentsavvikelser kan förekomma. (L) Lactose-free, (LL) Low lactose content, (G) Naturally gluten-free The selection may vary. (L) , (VL) , (G) .
Page 1
Page 2
|
|
|
Why do I see this page ?
Your Flash Player is older than version 7 or Javascript is not enabled. What you see is the raw text of the publication.
To read this Digipaper-publication install/update your Flash Player from this link or enable Javascript.
|
 |
For proper operation Digipaper-publication needs Flash Player version 7 or newer.
Install the latest version of Flash Player from this link. |
|